Rio Vista Elementary Home

You are cordially invited to attend our first virtual SSC/ELAC/PTO meeting next Tuesday, August 16th from 3 pm-4 pm. Please email the principal for the meeting link.//Está cordialmente invitado a asistir a nuestra primera reunión virtual de SSC/ELAC/PTO el próximo martes 16 de agosto de 3 pm a 4 pm. Envíe un correo electrónico al director para obtener el enlace de la reunión.

Hello Mighty Panther Families,

Enclosed you will find a visual of where you can drop off and pick up your Mighty Panther. As well, the visual will depict where the bus loading and unloading signs are. Please be mindful of the bus signage since our Special Education students need the bus to park in front of the school so that they can load and unload. These past few days, we have seen cars parked in front of the school where the school bus needs to park and it makes it difficult for students to board the school bus. Please note that if the city's parking enforcement and/or the Sheriff's Department are present, they will fine you, and the ticket is pricey.

Thank you for a great start to the school year!

P.S. Today is a Modified Day as well. TK & K dismiss at 12:55pm and 1st-5th let out at 1:05pm. Next week is a regular schedule and Wednesday will be a Modified Day as well.///Hola familias de Mighty Panther,

Adjunto encontrará una imagen de dónde puede dejar y recoger su Mighty Panther. Además, el visual mostrará dónde están las señales de carga y descarga del autobús. Tenga en cuenta la señalización del autobús ya que nuestros estudiantes de Educación Especial necesitan que el autobús se estacione frente a la escuela para que puedan subir y bajar. En los últimos días, hemos visto autos estacionados frente a la escuela donde el autobús escolar necesita estacionar y dificulta que los estudiantes aborden el autobús escolar. Tenga en cuenta que si la policía de estacionamiento de la ciudad y/o el Departamento del Sheriff están presentes, lo multarán y la multa será costosa.

¡Gracias por un gran comienzo del año escolar!

PD Hoy es un Día Modificado también. TK & K salen a las 12:55 pm y del 1 al 5 salen a la 1:05 pm. La próxima semana es un horario regular y el miércoles también será un día modificado.

Hello Mighty Panthers Families,
We are happy to have you back at Rio Vista. School starts Wednesday, August 10th at regular school hours. This school year, the first day of school and Thursday and Friday will be Modified Days. If you have a child in Special Ed. preschool, TK, and Kinder, you are cordially invited to attend the School Kick-Off on Tuesday, August 9th at 5:00 pm. Attach is a suggested school supply list for your reference. See you soon, Mighty Panther parents! Thank you!

Hola Familias de Mighty Panthers,
Estamos felices de tenerlos de vuelta en Rio Vista. Clases comienzan el miércoles 10 de agosto en horario escolar regular. Este año escolar, el primer día de clases y los jueves y viernes serán días modificados. Si tiene un hijo/a en educación especial. Preescolar, TK y Kinder, están cordialmente invitados a asistir al inicio de clases el martes 9 de agosto a las 5:00 p. m. Adjunto esta una lista de útiles escolares sugeridos para su referencia. ¡Hasta pronto, padres de "Mighty Panthers"! ¡Gracias!

Please join us on Tuesday, August 9th from 5 pm-6 pm. Please see the attached flyer for additional information./ Acompaneños el martes 9 de agosto de 5 pm a 6 pm. Consulte el folleto adjunto para obtener información adicional.

Please read the letter attached to find more details about the first day of school and much more./ Lea la carta adjunta para encontrar más detalles sobre el primer día de clases y mucho más.